Примеры употребления "Твои мозги" в русском

<>
Твои мозги разрывают череп, примерно так. Beynin kafatasına baskı uygular tıpkı bunun gibi!
Твои мозги лежат на земле маленькими окровавленными кусками. Beynin, küçük kanlı parçalar halinde yere saçılıyor.
Но если я введу остаток твои мозги усохнут до размера ореха. Ama gerisini de verirsem, beynin fıstık kadar olana değin büzülür.
Твои мозги не твое лучшее будущее. Senin en iyi meziyetin beynin değil.
Твои мозги и ноги или со мной, или нет. Beynin ve ayakların bana ayak uyduracak mı, uydurmayacak mı?
Попробуешь уйти и твои мозги будут раскиданы по двум штатам, Поуп. Hele bir dene de o beynin iki eyaletin öbür tarafına kadar saçılsın.
Вы хотите съесть мозги. Birisinin beynini yemek istiyorsun.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Жуки поедают мозги людей. Böcekler insanların beyinlerini yiyorlar.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Рыхлая плоть, несвязанная речь, рыхлые мозги. Gevşek beden, gevşek dil, gevşek beyin.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Ему же нужны мозги. Onun beyine ihtiyacı var.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я не такой уж любитель пудрить людям мозги. Kafası kayıp insanların çok büyük hayranı değilim aslında.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Она - мозги, он - мускулы. Kız, beyin, erkek de kas.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ