Примеры употребления "Там внизу" в русском

<>
Значит, там внизу всё хорошо? Yani aşağı tarafta her şey yolunda.
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Девочки уже в машине, ты нужна там внизу. Adamları, kızları yüklemeyi bitirdi. Senin aşağıda olman gerek.
Там внизу сетка. Не думайте. Ana bilgisayar en alt katta.
Страшно подумать, что там внизу. Aşağıda neler olduğunu düşünmek bile istemiyorum.
Мне нужно мусор убрать там внизу. Aşağıda temizlemem gereken bir pislik var.
Видишь ту черную там внизу? Şu aşağıdaki zenciyi görüyor musun?
Интересно, там внизу есть лодки? Aşağıda hiç sandal var mıdır acaba?
Если данные верны, тогда что то есть там внизу. Eğer bu veriler doğruysa, aşağıda bir şey var demektir.
Но там внизу Лев Николаевич. Anlıyorum, Lev Nikolayevich aşağıda.
Мы тут наверху, а там внизу лошадей загоняют к стартовому барьеру. Biz burada yukarıdayız, atlar aşağıda yarış alanında başlangıç pozisyonu için zorlanıyor.
Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.
Может, для люстры. Как внизу. Alt kattaki gibi bir avize olabilir.
Так, Сильвио внизу чистит тротуар. Tamamdır, Silvio aşağıda kar kürüyor.
Вот почему парень внизу пялился на меня. Bu yüzden aşağıdaki adam bana gözlerini dikmişti.
Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.
Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Подожди пока ты увидишь гостевую комнату внизу. Aşağı kattaki misafir süitini görene kadar bekle.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ