Примеры употребления "Сыграем в" в русском

<>
Сыграем в шахматы, чтобы отметить это событие? Bu durumu kutlamak için bir el oynayalım mı?
Давай сыграем в ассоциации. Hadi çağrışım oyunu oynayalım.
Привет, Сет, сыграем в игру? Merhaba Seth. Seninle bir oyun oynamak istiyorum.
Сыграем в другую игру... Bir oyun daha oynayalım.
Сыграем в игру дяди Джерри. Hadi Jerry amcanın oyununu oynayalım.
Давай сыграем в бильярд! Hadi biraz bilardo oynayalım.
Давай сыграем в правды и ложь. doğrunun yalanın söylendiği bir oyun oynayalım.
Сыграем в то, где ты выиграешь. O zaman senin kazanabileceğin bir oyun oynayalım.
Давайте сыграем в Самое большое число. Tamam, En Büyük Sayı oynayalım.
Ладно, давай сыграем в игру: Tamam, hadi bu oyunu oynayalım.
Финн, сыграем в игру. Finn, bir oyun oynayacağız.
Давай сыграем в вопросов? Şimdi Soru'yu oynayabilir miyiz?
Знаешь что, может, сыграем в камень-ножницы-бумага? Taş, kağıt, makas oynamaya ne dersiniz?
Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе". Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?"
Встретимся как-нибудь, сыграем в настольный теннис. Bir araya gelip masa tenisi falan oynarız.
Сыграем в Героев Гитары? Gitar oyunu oynayalım mı?
Давайте сыграем блюз, как раньше. Önceden yaptığımız gibi blues şarkıları yapalım.
Эбен, может, сыграем? Eben, oynamak ister misin?
Ладно, хочешь поиграть? Сыграем. Madem oynamak istiyorsun oynayalım o zaman.
Мы сейчас сыграем представление. Küçük bir gösteri yapacağız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!