Примеры употребления "Съёмки фильма начались" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Съёмки фильма начались в декабре 2010 года, закончились в апреле 2011 года. Film Aralık 2010'da çekilmeye başlandı ve 2011 Nisan'ının sonuna kadar sürdü.

Съёмки фильма начались 23 июня 2014 года в городе Санта-Фе, штат Нью-Мексико, и продлились более пяти недель. Çekimler 23 Haziran 2014'te Santa Fe, New Mexico'da başladı ve yaklaşık olarak beş hafta sürdü.

Съемки фильма начались 30 июня 2014 года в Альбукерке, Нью-Мексико. Temel çekimler 30 Haziran 2014'te Albuquerque, New Mexico'da başladı.

Съёмки фильма начались в сентябре 2014 года в Австралии и Новой Зеландии. Filmin çekimlerine Yeni Zelanda ve Avustralya'da Eylül 2014'te başlanacağı açıklanmıştı.

Основные съёмки фильма начались в конце ноября 2015 года. Temel çekimler Kasım 2015'in sonlarında başladı.

Съёмки фильма начались в феврале 2015 года и проходили в Лондоне, Брюсселе и Копенгагене. Çekimler Şubat 2015'te başladı.

Съёмки фильма начались 1 декабря 2013 года в Ванкувере. Çekimlere 1 Aralık 2013 tarihinde Vancouver'ın Gastown bölgesinde başlandı.

Съёмки фильма начались 7 июня 2015 года в Монреале. Temel çekimler ise 7 Haziran 2015 tarihinde Montréal, Québec, Kanada'da başladı.

Как продвигаются съёмки фильма? Filmin sonunda ne oldu?

Почему приглашают посмотреть на съёмки фильма? Niye insanlar film setine davet ederler?

Сценаристы просят тысяч и гарантию на съёмки фильма. Yazarlarım bin ve filmin çekileceğine dair garanti istiyorlar.

Съёмки фильма проходили с конца октября по конец декабря 2008 года в Рио-Ранчо, штат Нью-Мексико. Filmin çekimleri Ekim 2008'de New Mexico'daki Rio Rancho kentinde başlayıp Aralık 2008'de sona ermiştir.

Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года. Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.

Съёмки начались 6 января 2014 года и длились ровно семь месяцев, завершившись 6 августа 2014 года. Sezonun çekimleri 6 Ocak 2014 tarihinde başlamış ve 6 Ağustos 2014 tarihinde bitmiştir.

Основные съёмки начались 6 марта 2017 года в Атланте, штат Джорджия. Çekimler. Filmin temel çekimleri 6 Mart 2017'de Atlanta, Georgia'da başladı.

Съёмки начались 30 января 2014 года. Temel çekimler ve yapım 30 Ocak 2014'te başladı.

Съёмки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года. Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.

Съёмки десятого сезона начались 20 июня 2016 года в Кардиффе. Sezonun çekimleri 20 Haziran 2016 tarihinde başladı.

В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.

На всё ради съёмки, верно? Çekim yapmak için her şeyi yapmış.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ