Примеры употребления "Сходи" в русском

<>
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.
Если хочешь, то сходи. O zaman sen istiyorsan git.
Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения. Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.
Джимми, не сходи с ума! Haydi! Jimmy, delilik yapma!
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Тедди, не сходи с ума. Teddy, aptalca bir şey yapma.
Роджер, сходи за ней. Roger, onu geri getir.
Возьми ключи и сходи к ней. Bunu alıp onu gömmeye gitmeni istiyorum.
Сходи за запасным адреналином. Gidip yedek EpiPen'imi getir.
Лучше сходи и посмотри. Git bir bak bakalım.
Малыш Дейви, сходи к прорабу за порохом. Oğlan Davey, temsilciye git sana barut versin.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Сходи в банк - проверь. Kontrol etmek için bankaya uğra.
Сходи, подыши свежим воздухом. Çık da biraz hava al.
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Купер, сходи за женой. Cooper, git karısını getir.
Просто сходи выпей или ещё что-нибудь. Git kendine bir içki falan al.
Сходи на свидание или еще что-нибудь. Git, kendine sevgili falan bul.
Сходи и проверь машину. Git arabaya bir bak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ