Примеры употребления "Старушка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Смотри, старушка в бикини вернулась. Bak, bikinili kadın yine çıktı.

Старушка призналась в совершении убийства лет назад в Род-Айленде. Yaşlı teyze yıllık Rhode Island'daki çözülmemiş cinayeti itiraf etti.

Та старушка из умерла. E-2021'deki yaşlı kadın ölmüş.

Сама не заметишь, как ты уже старушка с полной комнатой кошек. Farkettiğin de; kedilerle dolu bir odada küçük yaşlı bir bayan olacaksın.

Какую же угрозу эта милая старушка может представлять церкви? Yumuşak, yaşlı bir kadın kiliseye nasıl tehdit oluşturabilir?

Так точно. Его изобрела маленькая старушка из Ленинграда. Leningradlı küçük yaşlı bir bayan tarafından icat edildi.

Кто эта развратная старушка? Şu muzır ihtiyar kim?

Пойдем выйдем, старушка. Hadi bakalım yaşlı kadın.

Кажется, она хорошо умела хранить секреты, бедная старушка Долли. Evet, sır saklamakta iyi olduğu anlaşılıyor, zavallı yaşlı Dolly.

Одна старушка из племени мне его сдает. Kabileden yaşlı bir kadın bana ödünç verdi.

Послушай, она для тебя всего лишь цветная старушка. Bak dostum, senin için sadece yaşlı bir kadın.

Умная у вас старушка. Zeki bir kadına benziyor.

Ох, выдержит ли моя старушка? Sence ihtiyar hurda bunu başarabilir mi?

Я по сравнению с тобой старушка. Senin yanında yaşlı bir kadın oluyorum.

Меня ограбила милая старушка на тележке с моторчиком. Motorlu bir sandalyedeki yaşlı bir kadın tarafından soyuldum.

То есть, это старушка, танцующая брейк. Yani, yaşlı bir hanım break dans yapıyordu.

О-ох. Старушка слишком сильно отпирается. Yaşlı bayan çok itiraz ediyor.

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца. Yaşlı dünyamız güneşin etrafında bir tur daha atmaya hazırlanıyor.

Старушка через дорогу от тебя. Sokağının karşısında oturan yaşlı bayandan.

Она же старушка! Уходим! Hadi ama, kadın yaşlı!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ