Примеры употребления "personeli" в турецком

<>
Hastane personeli radyasyona maruz kalma miktarı için kartları sürekli üstlerinde taşıyorlar. Персонал больницы носит дозиметры, чтобы следить за уровнем полученной радиации.
Tüm hastane personeli ve ziyaretçiler hastane görevlisinin gösterdiği en yakın çıkış noktasına ilerleyin. Всему персоналу госпиталя и посетителям немедленно проследовать к ближайшему выходу, соблюдая порядок.
Bu kadın eğitimli bir sağlık personeli. Эта женщина - квалифицированный медицинский работник.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır. В штат греческой полиции входят офицеры, гражданские, пограничная служба и специальные полицейские подразделения.
Seviye-3 ve yukarısı mühendislik bilgisi olan tüm personeli, yardım etmesi için ödünç istiyor. Она запрашивает весь персонал с уровнем инженерной подготовки или выше, чтобы помочь ей.
Tüm doktorlar ve güvenlik personeli, acil serviste bekleniyorsunuz. Всем докторам и персоналу немедленно прибыть в приемное отделение.
Geçici hükümet bize ekstra güvenlik personeli gönderecek. Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!