Примеры употребления "Собака" в русском

<>
И собака с записи камер отеля появились одновременно. O ve oteldeki kasetteki köpek eş zamanlı geliyorlar.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Потому, что ты собака. Çünkü, sen bir köpeksin.
Я бегаю как собака. Bir köpek gibi koşarım.
Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце? Evinden çıkıyorsun ve bir saat sonra, bir kuyuda köpek gibi boğuluyorsun.
Человек и собака созданы для нечетных пар. İnsan ve köpek garip bir ikili oluşturuyor.
И после этого его укусила собака. ve ondan sonra köpek onu ısırdı.
Наша собака издавала такой же звук. Böyle sesler çıkaran bir köpeğim vardı.
Это даже не его собака. Bizim köpeğimiz bile değil bu.
"Ни хрена себе, говорящая собака". "Ulu Tanrım, konuşan bir köpek."
Эта собака была лишь слегка синеватой. O köpek taş çatlasa azıcık morardı.
Эй, собака сдохла. Hey, köpek ölmüş.
Собака съела твое домашнее задание? Ev ödevini köpeğin mi çiğnedi?
Бонго по-прежнему моя собака! O hala benim köpeğim!
Да, у меня теперь есть собака. Demek istediğim, benim bir köpeğim var.
Магазины закрыты на выходных и ваша собака еле плетётся. Tatil olduğu için dükkanlar kapalı ve köpeğiniz çok yavaş.
Ну, собака гадит. Pekâlâ, köpek sıçtı.
У меня тут голодная собака, лучше пойду накормлю. Yanımda acıkmış bir köpek var. Gidip beslesem iyi olur.
Мгновенно собака стала знаменитой. Köpek anında ünlü oldu.
Тебя кусает собака, крадешь карту памяти. Köpek tarafından ısırıl, hafıza belleği çal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ