Примеры употребления "Слепая" в русском

<>
Элен Келлер была глухая, тупая и слепая. Sağır, dilsiz ve kör olan Helen Keller'dı.
Это была слепая удача. Sadece bir aptal şansı.
Ты, маленькая слепая дура! Seni kör, küçük aptal!
Твоя слепая зона - размером со штат Висконсин. Senin kör noktana Wisconsin eyaleti bile sığar be.
На самом деле, написала её слепая женщина. O kitap, kör bir kadın tarafından yazılmış.
Нет, нет, стой есть слепая зона. Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var.
Она вроде Робина при Бэтмене, только старая, черная и слепая. Kör, yaşlı ve siyah olması haricinde benim için Batman'in Robin'i gibidir.
Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне и попросила передать ей горчицу. Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
Она слепая как летучая мышь. Kadın bir yarasa kadar kör!
Слепая девушка смотрит тебе в глаза. Kör kız sana gözleri ile bakıyor.
Слепая вера меньше всего. Kör inancın hiç kurtarmayacak!
Наверное, даже слепая белка время от времени ловит орех. Kör bir sincap bile arada sırada fındık yakalarmış, öyleyse.
В этой комнате есть одна слепая для камер точка. Bu odada kameraların görmediği bir tane kör nokta var.
Мне весело. Просто я не слепая. Keyfim yerinde ama kör de değilim.
Старая и почти слепая. İhtiyar ve neredeyse kör.
Но он нормальный. Я не слепая. Ama iyi biri ve kör değilim.
Думаешь, я слепая? Beni kör mü sanıyorsun?
Я - "слепая мышка"? "Kör Fare" ben miyim?
Слепая, бесчувственная толпа... Kör, umursamayan yığınlar.
В этот день слепая Фемида покончила с собой. Bu gün bu kör mahkeme kendi canına kıydı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ