Примеры употребления "Скорую" в русском

<>
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Боже, кто-нибудь, вызовите скорую! Aman Tanrım, biri ambulans çağırsın!
Мы видели скорую, когда подъезжали. İçeri girerken ambulansın dışarı çıktığını gördük.
Пришлите скорую к старому платному мосту как можно скорее. Eski Toll Köprüsü'ne hemen bir ambulans istiyorum. Dikkat edin.
Вы вызывали скорую, сэр? Ambulansı siz çağırdınız mı efendim?
Вызови скорую! И полицию! Ambulans çağır ve polisi ara.
Я вызову тебе скорую. Sana bir ambulans çağıracağım.
У тебя утром был суицид. Она поступила в скорую. Bu sabah acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
Ферг, срочно вышли скорую, хорошо? Кэди. Ferg, hemen bir ambulans gönder, tamam mı?
Тут раненый, пришлите скорую. Bir sivil vurulmuş. Ambulans gönderin.
Пожалуйста, будь добр, вызови скорую. Bana bir iyilik yap da ambulans çağır.
Мне надо на скорую, если понадоблюсь, позвони. EMS ye gitmek zorundayım.Eğer ihtiyacın olursa ararsın. Tamam teşekkürler.
И вызови чертову скорую. Bir de ambulansı ara.
Мистер Вольф, позвоните в скорую. Bir ambulans çağırın, Bay Wolfe.
Его нашла Дон, вызвала скорую. Dawn onu buldu, ambulans çağırdı.
Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.
Нет, вызови скорую! Hayır bi ambulans çağır!
Вызывай скорую сейчас же! Hemen çağır şu ambulansı.
Рид, вызови скорую! Reade, ambulans çağır.
Сэм, вызови скорую! Sam, ambulans çağır!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!