Примеры употребления "Сенсоры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сенсоры передают информацию компьютеру. Sensörler bilgisayarlara veri yüklüyor.

Сенсоры не обнаружили жизни. Algılayıcılar yaşam formu göstermiyor.

Связь и сенсоры дальнего действия не работают. Haberleşme ve uzun menzilli sensörler devre dışı.

Сенсоры получают данные о высоком числе протонов. Algılayıcılar, yüksek proton sayısı tespit ediyor.

Сенсоры корабля могут обнаружить их? Algılayıcılar o maddeleri taradı mı?

Сенсоры отказали, импульсные двигатели отключились. Alıcılar etkisiz, itici motorlar güçsüz.

Значит, сенсоры обнаружили молекулу. O zaman tarayıcılar molekülü buldu.

Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы. Algılayıcılar kuvvetli bir plazma bulutu saptıyor.

Сенсоры обнаружили корабль на орбите третьей планеты. Sensörler Üçüncü gezegenin yörüngesinde bir gemi saptıyor.

Сенсоры судна сейчас работают. Algılayıcılar şu an çalışıyor.

Сэр, сенсоры засекли звездолета Федерации. Sensörler dört Federasyon gemisi tespit etti.

Наверное, здесь есть какие-то сенсоры. İçerde bir tür gelişmiş algılayıcı olmalı.

На осях есть сенсоры, которые следят за температурой. Ve dingillerde aşırı ısınmamalarını sağlamak için için sensörler var.

Сенсоры фиксируют на борту четверых. Gemide dört yaşam formu var.

Сработали сенсоры в секторе. Sektör'deki hareket sezici devrede.

Сенсоры засекли приближение кораблей. Sensörler gemileri tespit etti.

Сенсоры поймали неопознанный корабль, следующий за нами. Sensörler bize doğru gelen tanımlanamayan bir gemi gösteriyor.

Сенсоры вышли из строя. Tarayıcılar devre dışı kaldı.

Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью. Sensörler, en etkin seviyede çalışıyorlar.

Ремонт центра управления идет полным ходом. Но мы потеряли все основные сенсоры. Yıldız Geçidi Operasyon odasında tamir sürüyor, ama bütün ana tarayıcıları kaybettik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ