Примеры употребления "Северное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Северное побережье или Сансет Бич. Kuzey Sahili yada Günbatımı Plajı.

И со временем северное сияние можно будет увидеть гораздо южнее. Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak.

Это генерал Хофи, Северное командование. Bu, Kuzey Komutanlığı'ndan General Hofi.

Должно быть это Северное Племя Воды. Bunu yapan Kuzey Su Kabilesi olmalı.

Через Северное море в разгар зимы. Ölümcül bir soğukta Kuzey denizini geçtiler.

Похожи на северное сияние. İçerisi kuzey ışıklarına benziyor.

и выброшу презерватив в Северное море. Kondomu cebimden çıkarıp Kuzey Denizi'ne atacağım.

Это база Северное Сияние. Burası Northern Light Kampı.

Я оператор на базе АНБ. База Северное Сияние. Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm.

Гражданин Зет, Это Северное синие. Как слышно? Vatandaş Z, ben Kuzey Işığı Duyuyor musun?

Я просто написал "северное сияние". "Kuzey ışıkları" yazdım ben. Tamam.

его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника. Çok fazla kraterin olduğu kuzey yarım küresi diğer buzul aylara benzemektedir.

Северное побережье в январе. Ocak ayında Kuzey Sahili.

Сийлинъярви () - община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Siilinjärvi ("kirpinin gölü"), Finlandiya'nın Kuzey Savonya bölgesinde bulunan bir belediyedir.

Кильский канал (), до 1948 года Канал кайзера Вильгельма () - судоходный канал в Германии, соединяющий Балтийское и Северное моря. Kiel Kanalı (, "NOK", Kuzey Denizi-Baltık Denizi Kanalı), 1948'e kadarki adıyla Kayzer Wilhelm Kanalı (), Almanya'nın kuzeyinde bulunur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ