Примеры употребления "Пятеро" в русском

<>
Это я, плюс пятеро. Benle beş kişi. N'aber Carlo?
Пятеро, включая Торреса. Torres dahil beş kişi.
Мы просто пятеро парней зависающих в доме, Пытаясь сделать крутое дерьмо. Ev içinde takılan, havalı bir bok yapmaya çalışan beş adamız sadece.
Пятеро в пространственной сетке. Uzaysal Şebeke'da beş tane.
Пятеро людей не умерли тогда. Beş kişi o gün ölmedi.
Пятеро непосредственно участвовали в ограблении. kişiydiler. kişi soygunda yer aldı.
Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.
А у меня пятеро детей проснутся через час. Beş çocuğum var ve bir saat sonra uyanacaklar.
Да. У него была жена, трое детей и пятеро внуков. Evet, bir karısı, üç çocuğu ve beş torunu vardı.
С тобой, Ринго пятеро. Seninle beraber beş, Ringo.
Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены? Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz?
Пятеро высокопоставленных дипломатов похищены в Шанхае. Beş önemli diplomat Şanghay'da rehin alınmış.
Вы пятеро были неразлучны. Эта дружба не может просто уйти. Siz beşiniz çok yakındınız, bu duygular bir anda değişmez.
Все пятеро пациентов были смертельно больны. Beş hastanın hepsi son dönem hastalarmış.
Пятеро человек мертвы, включая двух ваших коллег. Beş kişi öldü, aranızdan olan ikisi dahil.
Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек. Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.
Мать, отец и пятеро детей. Anne, baba, beş çocuk.
Перед нами трое, за нами пятеро. Önümüzde üç, arkamızda beş insan var.
Один готов, осталось пятеро. Biri gitti beş tane kaldı.
Вчера были убиты пятеро агентов? Dün beş ajan mı öldürüldü?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ