Примеры употребления "Пруд высох" в русском

<>
Пруд высох в жаркую погоду. Gölet sıcak havada kurudu.
Пруд высох. Gölet kurudu.
А чем пруд отличается от озера? Bir gölet ne zaman göle dönüşür?
Нельзя ли просто бросить его в пруд? Onu göl gibi bir yere atamaz mıyım?
Бревенчатый забор, пруд, лес. Tahta çitler, göletler, ağaçlar.
Она увидела один пруд. Он был очень похож на пруд Донни Барксдейла. Gördüğü rüyadaki gölet Donnie Barksdale'in göletine benziyormuş uyanmış ama rüyası devam etmiş.
Это всего лишь пруд. O sadece bir gölet.
Нет, нет, это пруд. Hayır, hayır. O bir gölet.
Это просто огромный дурацкий пруд. Sadece büyük aptal bir gölcük.
За заводом был большой пруд. Fabrikanın yanında bir gölet vardı.
Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку. Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.
Пруд пересох прошлым летом. Gölet geçen yaz kurudu.
Пруд замёрз. Gölet dondu.
Пруд был сильно замёрзшим. Gölet sert donduruldu.
Том бросил в пруд камень. Tom gölete bir taş attı.
У нас в саду есть маленький пруд. Bahçemizde küçük bir gölet var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ