Примеры употребления "Причина смерти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне неизвестны детали и причина смерти. Detayları ya da ölüm sebebini bilmiyorum.

Никаких ран на теле нет, причина смерти - полная потеря силы. Vücudunda hiç yara izi yoktu. Ölüm nedeni, yaşam gücünün bütünüyle kaybı.

А официальная причина смерти? Peki resmi ölüm nedeni?

Причина смерти - удушение. Asıl ölüm sebebi boğulma.

Причина смерти вполне ясна. Ölüm nedeni oldukça açık.

Какова официальная причина смерти? Resmi ölüm sebebi nedir?

Причина смерти - постепенное прекращение функционирование органов тела. Merhumun vücut fonksiyonları kademeli bir şekilde azalıp durmuş.

Похоже, в этот раз причина смерти - одиночный выстрел в голову. Bu kez başına bir el ateş ederek öldürmüş gibi. Sadist olduğunu düşünmüştük.

Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama.

Имя, дата рождения, адрес, время и причина смерти. İsim, doğum tarihi, adres, ölüm tarihi ve nedeni.

Причина смерти, мистер Брей? Ölüm nedeni, Bay Bray?

Кто-нибудь знает, какая самая главная причина смерти в стране? Ülkemizdeki bir numaralı ölüm nedeni hakkında fikri olan var mı?

Причина смерти не сообщается. Ölüm sebebi henüz açıklanmadı.

Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике? Şu yaşımda, istatistiklere göre ölüme ne kadar yakın olduğumu biliyor musun?

Причина смерти - сильный удар по голове тупым предметом. Başına aldığı darbenin neden olduğu beyin sarsıntısı nedeniyle ölmüş.

Ты предполагаешь, что причина смерти - глупость? Ölüm nedenini yapılan bir aptallık olarak mı öneriyorsun?

Есть причина смерти, выявленная в ходе предварительного расследования. Şöyle bir incelediğimde ölümü için birçok sebep sayabilirim size.

Гарсия, причина смерти уже установлена? Garcia, ölüm sebebi belli mi?

Причина смерти - сердечный приступ? Kalp krizinden öldü değil mi?

Причина смерти - кровопотеря. Ölüm sebebi kan kaybı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ