Примеры употребления "Пригласи" в русском

<>
Слушай, пригласи её куда-нибудь. Ona çıkma teklif etmelisin adamım.
Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.
Джон, пригласи всех обратно. John, onları geri getir.
Пригласи его на детскую вечеринку. Adamı çocukların partisine davet et.
Ну, пригласи ее. İyi, sor ona.
Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.
Просто пригласи их присоединиться к нам. Onları bize katılmaları için davet et.
Вот, пригласи его. Şuna çıkma teklif et.
Пойди и пригласи его потанцевать. Niye gidip dansetmeyi teklif etmiyorsun?
Пригласи Луиджи, если хочешь. İstersen Luigi'yi de davet et.
Милош, пригласи ребят. Milos, çocukları çağır.
Ричард, пригласи же девушку зайти. Richard, kızı içeri davet etsene..
пригласи его на ужин. Onu yemeğe davet etmelisin.
Слышь, пригласи его. Davet etsene adamı. Hadi.
Лаура, пригласи его на свидание. Laura, ona çıkma teklif et.
Хватит уже всяких намёков, просто пригласи его. onun etrafında dolanmayı bırak ve çıkma teklif et.
Но вы взрослые люди, пригласи его на свидание. Ama ikiniz de yetişkinsiniz. Neden ona çıkma teklif etmiyorsun?
Иди уже и пригласи ее куда-нибудь выпить. Sadece git ve ona çıkma teklif et.
Говорю тебе, иди, пригласи её. Tabii lan, çıkma teklifi et ona.
Удиви ее, пригласи в какое-нибудь роскошное место. Onu şaşırt ve gösterişli bir yere davet et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!