Примеры употребления "Почётный" в русском

<>
Почетный караул. Начинай! Оружие! Şeref kıtası, çapraz tutuş!
Где же почётный гость? Ee onur konuğu nerede?
А может Почётный Школьный Совет? Peki ya Öğrenci Onur Kurulu?
Почетный караул, на руку! Şeref Kıtası, silah göster!
Почетный караул. Отдать честь! Şeref kıtası selam dur!
Тоже мне Почётный Совет. Tabii, Onur Kurulu.
Дай пять - теперь ты почётный член команды "Ударники" Çak bir beşlik, prof. Seni Globetrotter'un onur üyesi yapıyorum.
Как почетный преемник Рейчел, я открываю это тайное собрание хорового клуба. Fahri Rachel olarak, bu gizli, Glee kulübü toplantısını yapmak istiyorum.
Мистер Дарвин? Как почетный маркер, ведет ваш счет. Bay Darwin onursal puan yazıcı olacak ve puanlarınızı takip edecek.
У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость. Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu.
Наша почетный гостья хочет осмотреть достоинства новобранцев. Onur konuğumuz bu adamların heykellerini görmek istiyor.
Когда прибывает почётный гость? Onur konuğumuz zaman geliyor?
Почетный судья Дженнифер Лефевр. Saygıdeğer Hakim Jennifer LeFevre.
Лорд Азриель почётный друг нашего колледжа. Lord Asriel kolejin saygın bir üyesidir.
Один из основателей и почётный председатель партии "Союз сил за перемены". Являлся основным оппозиционным кандидатом на выборах Президента Того в 2003 и 2005 годах. Afrika ülkesi Togo'da bulunan Union des Forces de Changement (UFC) partisinin onursal başkanı olan Bob-Akitani, 2003 ve 2005 yıllarında gerçekleştirilen genel seçimlerde muhalefetin devlet başkan adayı olarak yer almış ancak sonuca ulaşamamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ