Примеры употребления "Пообещайте" в русском

<>
Пообещайте мне, что... Bana söz vermeniz gerek.
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Пообещайте мне одну вещь. Bana bir söz verin.
Но вы пообещайте надо мной не смеяться, хорошо? Ama önce dalga geçmeyeceğinize söz verin, tamam mı?
Оба пообещайте мне это сейчас же. İkiniz bunun için bana söz verin.
Пообещайте, что останетесь здесь. Burada kalacağına bana söz ver.
И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ. Lütfen, bu yaratıkların önünde hanımefendi gibi davranacağınıza söz verin.
Пообещайте держаться друг друга. Birbirinizi bırakmayacağınıza söz verin.
Пообещайте больше этого не делать. Bunu tekrar yapmayacağınıza söz verin.
Пообещайте мне кое-что, вы обе. İkiniz de bana bir söz verin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!