Примеры употребления "Понедельник" в русском

<>
Нет, понедельник не пойдет. Hayır, pazartesi iyi değil.
Что произошло в понедельник? Pazartesi günü ne oldu?
Сегодня понедельник - сыр и пикули. Bugün pazartesi, peynirli turşulu sandviç.
Перезвоните в понедельник, и мы назначим сеанс для вас с Игги. Çok doğru. Pazartesi günü tekrar arayın ve size ve Iggy'nize randevu verelim.
Я буду в суде в этот понедельник. Olmaz, pazartesi günü mahkemede olmak zorundayım.
Хорошо. Я получу ее в понедельник. Tamam, pazartesi alırım o zaman.
Булл был здесь в понедельник? Bull, pazartesi burada mıydı?
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
Нас усыновят в понедельник. Pazartesi günü evlat edinileceğiz.
Сегодня понедельник, значит прошло дней. Bugün pazartesi, yani gün oldu.
Оставшееся получишь в понедельник. Kalanını pazartesi günü alırsın.
Я обедаю с мистером Косгроувом в понедельник. Bay Cosgrove'la pazartesi günü öğle yemeği yiyeceğiz.
Как хорошо в понедельник! İyi hissediyorum, Pazartesileri.
Горничная приходит каждый понедельник. Temizlikçi her pazartesi geliyor.
Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков. Bugün sakin bir pazartesi ve bolca boş masanız var.
Я уже записала его на понедельник. Ben çoktan pazartesi için randevu aldım.
Мы собираемся завершить эту телеконференцию в понедельник. Görünüşe göre konferans aramasını pazartesi günü halledeceğiz.
Понедельник, среда, пятница, 0 утра, до первого семестра. Pazartesi, Çarşamba, Cuma,: 30'da, ilk dersten önce.
Плати вперед каждый понедельник. Ödemeyi önceden pazartesileri yaparsın.
Встретимся в понедельник на работе, Гриффин. Pazartesi günü iş yerinde görüşürüz, Griffin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!