Примеры употребления "Поеду" в русском

<>
Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.
хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.
Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.
Будет лучше, если я поеду. Hayır gitmem gerek. Böyle daha iyi.
Думал, может после душа проснусь и снова поеду. Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.
Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.
Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.
Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину. Hitler Gençliği ile Arjantin'e seyahate gitmek için seçildim.
Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?
Я лучше поеду прямо туда. Oraya böyle gitsem iyi olacak.
Хорошо, я поеду, посмотрю. Tamam, Oraya bir gidip bakacam.
Поеду, заберу его. Ben gidip Mike'ı alırım.
Я поеду в Нью-Джерси. Ben New Jersey'e giderim.
Я поеду с ним. Так будет лучше. Ben de onunla giderim, bu yeter.
Возьму машину, поеду с ним. Bir araba alıp onunla birlikte giderim.
Я туда поеду и разберусь. Geri dönüp işleri yoluna koyayım.
Отпустите обыкновенного Андо, я и поеду с вами. Özel olmayan Ando'yu bırakın, ben de sizinle geleyim.
Слушай, я сейчас поеду. Dinle, şimdi gitmem gerek.
Я сама туда поеду. Ben şimdi oraya gideceğim.
Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ