Примеры употребления "Подпиши" в русском

<>
Ну, ладно, подпиши письмо. Tamam, tamam, şurayı imzala.
Подпиши, и закончим с этим. Şimdi şunu imzala da işimize bakalım.
Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.
Подпиши вот это, пожалуйста? Şurayı imzalar mısın, lütfen?
Стив, я как отец, прошу подпиши это. Steven, bir baba olarak bunu imzalamanı rica ediyorum.
Подпиши и отправь мне. İmzala ve geri gönder.
Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор". Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri.
Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители. Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.
Подпиши договор о неразглашении. Bu gizlilik anlaşmasını imzala.
Подпиши снизу и на третьей странице. Altını imzala sonra da üçüncü sayfayı.
Просто подпиши чёртову форму. Hemen şu formu imzala.
Послушай, подпиши бумаги. İmzala. - Hayır.
Барри? Подпиши пожалуйста для Джо Боба? Joe Bob için imzalar mısın, lütfen?
Подпиши бумаги на столе у Эми. Git, Amy'nin masasındaki evrakları imzala.
"Подпиши соглашение, Дагур. "Antlaşmayı imzala, Dagur.
Подпиши контракт и узнаешь. Sözleşmeyi imzala ve öğren.
Чарли, подпиши здесь, здесь и здесь. Charlie, burayı, burayı ve burayı imzala.
оставь свой адрес и подпиши здесь. Lütfen buraya adresini yaz ve imzala.
Подпиши тут, дружище. Dostum, şunu imzala.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ