Примеры употребления "Поговоришь" в русском

<>
В такой обстановке особо не поговоришь. Bu tür ortamda konuşmak çok zor.
Может поговоришь с ним? Sen kendileriyle bir konuşsan.
Поговоришь с ней для меня? Benim için onunla konuşur musun?
Ты поговоришь о канале... Sende kanal hakkında konuşacaksın...
Пожалуйста, позвони, когда с ней поговоришь. Onunla konuştuktan sonra beni arar mısın? Lütfen?
А ты тогда с ней поговоришь? Peki, lütfen onunla konuşur musun?
Может, лучше ты с ним поговоришь? Belki onunla sen konuşsan daha iyi olur.
Поговоришь со своим приятелем Аркадием? Arkadaşın Arkady ile konuştun mu?
Тогда ты с ней поговоришь? O zaman konuşur muydun onunla?
Так почему ты с ней не поговоришь? Onunla bu konu hakkında konuşmak istemez misin?
Завтра с ним поговоришь. Glen uyudu. Yarın konuşursunuz.
Я поговорю с Дереком, если ты поговоришь с Джимми. Sen Jimmy ile konuşursan, ben de Derek ile konuşurum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!