Примеры употребления "Пленка" в русском

<>
И единомышленники и родственные души исчезают как пленка Кодак. Ve Kodak film stoğu gibi can yoldaşları eriyip gidiyor.
Это больше не канистры и пленка и видеокассеты, Томми. Artık kayıt yapmak, film ve video kasetler yok Tommy.
Как назло, пленка кончилась. Film de bitecek zamanı buldu.
У Мэри Рутка была пленка. Mary Rutka'ın elinde kaset vardı.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Вот плёнка после пожара. Yangından çıkan bir film.
Единственный наш козырь -- это пленка. Oynamamız gereken terk kart bu disk.
Да эта пленка - - Божий огонь. Bu disk Tanrı'nın bize verdiği bir şans.
И к -му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний. Ve'da ince film, kristal silikon teknolojisini geride bırakıyor.
Эта плёнка из будущего. Bu kaset gelecekten gelmis.
Пленка с инструкциями для Джулиет. Teyp ve Juliet'e ulaştırılacak talimatlar...
Пленка могла потеряться, или случайно стереться. Kaset kaybolabilirdi, ya da kazara silinebilirdi.
Плёнка - это слишком дорого. Film zaten pahalı bir şey.
Для нее пленка не была большим сюрпризом. Film onun için büyük bir sürpriz değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ