Примеры употребления "Планета" в русском

<>
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти. O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.
Значит, планета беззащитна. Öyleyse gezegen çok savunmasız.
Называется "Заброшенная планета", так? Adı 'Terk Edilmiş Gezegen' olacak.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Папа, планета гибнет. Baba, gezegenleri ölüyor.
Похоже, планета установилась на стабильной орбите. Gezegen sabit bir yörüngeye yerleşmiş gibi görünüyor.
"Планета печали", Кира. "Acıların gezegeni", Kira.
Планета будет сбита с орбиты. Tüm gezegen yörüngesinden fırlamak üzere.
Я думаю что мир кончит тем, что вся планета заговорит на китайском языке. Dünyanın gidişatına göre, bence, eninde sonunda, tüm gezegen Çince konuşuyor olacak.
Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек. Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.
Эта планета не реальна. Bu gezegen gerçek değil.
Смотри, смотри-ка, это планета с болотом, как дома. Bakın, bakın. Burası bir bataklık gezegeni, tıpkı evime benziyor.
Готическая планета, готические персонажи. Gotik gezegen, gotik karakterler.
Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.
Вся планета полна ими. Gezegenin tümü bir hazine.
Спустя мгновенья вся планета будет принадлежать мне! Birkaç dakika içinde, dünya benim olacak!
Первая планета слишком холодная. İlk gezegen çok soğuk.
Из-за своей орбиты эта часть Ореола вращается как любая другая планета. Çünkü onun yörüngesi, halkanın bu parçası diğer gezegenler gibi dönüyor.
Планета сказала мне, Касс. Bana gezegen söyledi, Cass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ