Примеры употребления "Пей" в русском

<>
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü .
Пей частицы, стань ключом! Partikülleri ve anahtar ol!
Пей ещё мою кровь. Daha fazla kan .
Пей водку и идём. İçkini bitir de gidelim.
Пап, не пей больше. Baba, bir daha içme.
Пей кровь, Мэдди. İç bunu. İç Maddie.
Пей до дна, девочка! Kalanı da gitsin kızım!
Симон, пей свой кофе и уходи. Simon, kahveni içip burayı terk et!
Пей, какое есть. İç bunu. Oymuş gibi.
Пей, дорогой. До Гавайев путь неблизкий. İç, tatlım Hawaii yolu çok uzun.
Ешь, пей и будь счастлива. İç, ye ve mutlu ol.
Давай пей свой вулкан. Şimdi bakalım volkanını.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи. Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Саманта, не пей больше... Samantha, bir kadeh bile...
Не пей на улице, Ролли! Sokak ortasında içki içme, Crawley.
Не пей так быстро, Билл. Bu kadar hızlı içme, Bill.
Пей чай, хватит играть! Oynamayı bırak ve çayını !
И пей много жидкости. Bol bol sıvı tüket.
И пей меньше газировки. Ve çok soda içme.
Пей много всегда помогает. İçmek her zaman faydalıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!