Примеры употребления "Патруль" в русском

<>
Патруль нашел машину Грейс Гудвин. Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş.
Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку. Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş.
Патруль сейчас ведет ее наверх. Да! Devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda.
Японский патруль! Повсюду японцы! Her yerde Japon devriyeleri var.
Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. Koruma amaçlı polis ekipleri geri gelecek.
Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания. Nöbetçi, cezamı vermeniz için beni huzurunuza yolladı.
Патруль прочесал близлежащие окрестности, ничего не нашел. Devriye yakın çevreyi aradı, hiçbir şey bulamadı.
Наземный и воздушный патруль. Yer ve hava devriyeleri.
Патруль нашел окровавленный кухонный нож в мусорном контейнере во дворе квартиры Бланта. Devriye, kanlı mutfak bıçağını Blount'un dairesinin dışındaki bir çöp konteynırında buldu.
Патруль выезжает на Пичтри. Birim, Peachtree'ye gidiyor.
Морской патруль ожидает указаний. Liman devriyesi hazır bekliyor.
Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. Pope'la Anthony başka bir uzaylı devriyesini bize doğru göndermişler.
Иракский патруль присоединился к вечеринке. Irak devriyesi de partiye katıldı.
Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы. Sınır devriyesi, sınırın bizim tarafında birden fazla cinayet tespit etmiş.
Дорожный патруль - они не проводили поиск с особой тщательностью - не было видимых причин для этого. Devriye ekipleri bu kadar geniş çapta, araştırma yapmadılar.. Yapılması için belli bir sebep de yoktu.
Патруль обнаружил следы борьбы, а её дверь была нараспашку. Güvenlik ekibi boğuşma emarelerine rastlamış. Kapısı da ardına kadar açıkmış.
Опа, навозный патруль! Oh, kıçımın devriyesi.
Поисковый патруль ушел примерно в направлении Звездных врат. Araştırma devriyesi şu tarafa, geçide doğru gitti.
Вышли патруль, пусть взглянет. Bir devriye yolla göz atsınlar.
Патруль полковника Портера нашел нас. Albay Porter'in devriyesi buldu bizi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ