Примеры употребления "Пастор" в русском

<>
Пастор Исайя, мне очень жаль. Papaz Isaiah, çok özür dilerim.
Скажи ей, Пастор. Ona kelimeyi söyle papaz.
Посол, это Пастор Бук. Büyükelçim, bu Rahip Book.
Этот проклятый пастор Лестадиус. Lanet papaz Laestadius yüzünden.
Спасибо за уделенное нам время, пастор. Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder.
Пастор Дэймон, пять минут. Papaz Damon, beş dakika.
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Кстати, я "Пастор". "Papaz" olacak bu arada.
Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.
Пастор Дрейк, вы там? Peder Drake, içeride misiniz?
Пастор, кое-что произошло в Ираке. Peder, Irak'ta bir şey olmuş.
Пастор Майк сказал, когда он придет? Peder Mike ne zaman geleceğini söyledi mi?
Невеста, пастор, подружка невесты. Gelin, papaz ve baş nedime.
Мы должны извиниться, пастор Майк. Sana bir özür borçluyuz Papaz Mike.
Нас трое, пастор. Burada üç kişiyiz Pastor.
Не очень, пастор. Pek iyi değil peder.
Пастор Хикс, Большое спасибо, что заглянули. Peder Hicks, uğradığınız için çok teşekkür ederim.
Вот. Кристофер Шерман - пастор. İşte Christopher Sherman bir papaz.
Вы что там, пастор, опять молитесь? Rahip, ne yapıyorsunuz? Yine dua mı?
Пастор Миллз говорил с вами? Vaiz Mills sizinle konuştu mu?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ