Примеры употребления "Официант" в русском

<>
Повёл клиента в ресторан, и там официант отсосал у меня в кладовке. Ah, Müşteriyi öğle yemeğine götürdüm ve garson elbise dolabında bana oral yaptı.
Я не официант, понятно? Garson değilim, tamam mı?
Спасибо. Но ведь официант испанец. Evet, ama garson İspanyol.
Официант, что он пьёт? Garson, onun içtiğinden istiyorum.
Привлекательный официант не знает что ты умная. Ama garson senin zeki olduğunu bilmiyor. Ne?
Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. O olduğunu hiç düşünmedim, bir şarap garsonu.
И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут? Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант. Partide bulunanlardan biri de garson Calvin Turner.
Он врет, как и официант. Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor.
Меня зовут Анджело, я ваш официант. Benim adım Angelo ve garsonluğunuzu ben yapacağım.
Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе". Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der.
Официант, где лестница? Garson, merdivenler nerede?
Компьютер, пусть официант будет одет менее формально. Bilgisayar, garsona daha doğal bir görüntü ver.
Официант, я жду кое-кого. Garson, beklediğim kişiler var.
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик. Normalde hizmet alanında kalırız: Garson, garson yamağı, belki vale.
Через секунд официант уронит поднос. saniye sonra garson tabakları kıracak.
Это он, официант. O işte, garson.
Официант, у меня в соплях муха. Garson, sümüğümün içinde bir böcek var.
Этот милый юный официант принёс заказ. Bana yemek getiren genç garson oydu.
Официант, прошу прощения! Garson? Bakar mısın?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ