Примеры употребления "Отсек" в русском

<>
Грузовой отсек заполнен беженцами. Yük odası sığınmacılarla dolu.
Мы должны разгерметизировать весь отсек. Tüm bölümü uzaya atmamız gerekiyor.
Я на палубе, отсек А3. Güverte, bölüm A-3'deyim.
Запуск Бродяги, отсек. Gipsy fırlatılıyor, Bölme.
Там есть отсек за задним сиденьем. Arka koltukta gizli bir bölme var.
Этот отсек не повреждён. Bütün bölüm hala sağlam.
Отведите их в другой отсек. Onları başka bir bölüme götürün.
Прямо под нами инженерный отсек. Lütfen motor odası tam altımızda.
Этот отсек был центральной точкой разряда. O kısım, dalgalanmanın odak noktası.
Отсек выстроились со свинцом. Kurşun kaplama bölme demek.
Заключенные захватили весь отсек строгого режима. Mahkumlar maksimum güvenlikli bölümü ele geçirdiler.
Переделаем спасательный отсек в барокамеру. Kaçış bölümünü basınç odasına dönüştüreceğiz.
Грузовой отсек, сэр. Kargo Ambarı, efendim.
Грузовой отсек, Сэр. Kargo. bölüm, efendim.
Получилось, но ключ выскользнул и упал в багажный отсек. İşe yaramıştı ama sonrasında anahtar elinden kayıp bagaj bölümüne düştü.
Этот отсек должен быть закрыт. Bu ambarın kilitli olması gerekiyor.
Грузовой отсек, докладывайте. Kargo bölümü, rapor.
Дверь ведет в погрузочный отсек. Bu kapı yükleme bölümüne gidiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ