Примеры употребления "Не слушай" в русском

<>
Уинстон, просто задавай вопросы будь внимательным, слушай её, и не слушай его. Winston, sen ona soru sor ona dikkatini ver, onu dinle yeter. Bunu dinleme.
Да не слушай его, он манипулятор. Anla artık, Rene. Tam bir dalavereci.
Не слушай ее, Лорен, это уловка. Onu Dinleme, Lauren, Bu Bir Tuzak.
Не слушай эту детоубийцу. O bebek katilini dinleme.
Не слушай этот бред. Dinlemeyin siz bu saçmalığı.
Просто не слушай голоса и нанеси крем. O sesleri görmezden gel ve losyonunu sür.
Не слушай маму, Эдуард. Annene kulak asma, Eduard.
Миямото! Не слушай его! Bundan sonrası sana kaldı dostum!
Педер, не слушай его. Peder, sakın onu dinleme.
Не слушай ее, мышонок. Dinleme onu, küçük farem.
Не слушай его, малышка. Он нас не понимает. Sen ona kulak asma bebeğim, o ne anlar.
Джемейн, не слушай. Jemaine, sen dinleme.
Не слушай ее, Перси. Sen ona aldırma, Percy.
Не слушай её. Беги! Onu dinleme, kaç!
Не слушай, Сонни. Dinleme onu, Sonny.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Bu agresif erkek hemşireyi dinlemeyin.
Не слушай его, Бей. Ona kulak asma, Bae.
Не слушай ее, потанцуем? Ona aldırma. Dans edelim mi?
Не слушай этих сучек, Дебс. O kahpelere kulak verme, Debs.
Не слушай его. Бери ключи! Dinleme onu, anahtarları getir!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ