Примеры употребления "Наша система" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наша система вооружения неработоспособна. Silah sistemlerimiz devre dışı.

Наша система не всегда дает надежный результат. Dürüst olmak gerekirse sistemimiz çok güvenilir değil.

Так наша система работала. Sistem eskiden öyle işliyordu.

Наша система такая незначительная и скромная. Çok küçük ve aciz bir sistemiz.

Наша система отделена от остальных зданий. Bizim sistemlerimiz binalardan bağımsız olarak konumlandırılmıştır.

Наша система слежения способна удалённо наблюдать за всеми злодеяниями эво. Sistemimiz tüm düşman Evo aktivitelerini uzaktan tespit edebilme özelliğine sahip.

Наша система связана с АНБ, ЦРУ, Госдепом, Белым домом. Sistemimiz NSA, CIA, Eyalet ve hatta Beyaz Saray'la bağlantı halinde.

Там есть и наша система! Bizim sistemimiz de var üzerinde.

Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.

Что такое бинарная система? İkili sayı sistemi nedir?

Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.

Сказал же, у меня есть система. Ha, size bir sistemim olduğunu söylemiştim!

Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.

Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

У нас в доме система видеонаблюдения. Evde bir video güvenlik sistemimiz var.

Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?

Судебная система мне не поможет. Mahkeme sistemi bana yardımcı olmayacak.

Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.

Энсин Ро. Вам знакома эта система. Teğmen Ro, yıldız sistemini biliyorsunuz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ