Примеры употребления "Мы найдем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства. Eğer Vulcan, Marks'ı bu arabada öldürdüyse, içinde mutlaka fiziki kanıt bulacağız.

Не благодарите меня, еще неизвестно, что мы найдем. Teşekkürler, Kaptan. Bana teşekkür etmek için bir nedenin olmayabilir.

Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты. Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.

Скоро мы найдём тебе покушать, обещаю. Birazdan bir şeyler yiyeceğiz, söz veriyorum.

Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.

Мы найдём другого союзника. Başka bir müttefik bulacağız.

Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.

Тогда мы найдем антидот. O zaman panzehirini buluruz.

То есть если мы найдем камни, мы найдем карту? Yani, eğer taşları bulursak, haritayı da bulur muyuz?

И как мы найдем эту Элайзу? Bu Eliza pilicini nasıl bulacağız ki?

Мы найдём способ вылечить тебя. Senin için bir tedavi bulacağız.

Мы найдем её. Не переживай. Sorun değil, onu yakalayacağız.

Будет еще одна, когда мы найдем твою шлюху. O lanet sürtüğü bulduğumda başka bir kaza daha olacak!

Мы найдём Каса, найдём Адама. Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız.

Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.

Мы найдём другого участника. Yeni bir katılımcı bulacağız.

Мы найдём другого покупателя. Bir alıcı daha bulacağız.

Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки. Belki paletli kar arabası bulup daha hızlı yol alırız.

Пойдемте, мы найдем другой выход. Gidelim, başka bir yol buluruz.

Ну, там: "Просыпайтесь пораньше, мы найдем вам работу. "Zımba gibi görün, erken kalk, iş buluruz" var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ