Примеры употребления "Мусорный" в русском

<>
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу. Sokağın karşısındaki çöp kutusuna poşet koyan bir adam gördüm.
Эта девушка - не мусорный ящик. O bir kız. Çöp kutusu değil.
А мусорный бак - твое кафе? Çöp kutusu ise yemekhanen oluyor galiba.
Я вижу только мусорный бак. Bir tek çöp kutusu görüyorum.
Фил, какой-то мусорный бачок хочет тебя видеть. Phil, çöp tenekesinin biri seni görmek istiyor.
Так, я найду мусорный бак в соседнем квартале. Evet, tamam. Öbür bloktaki bir çöp kutusuna atarım.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном. Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Мусорный бак вывозили дня назад, значит, тело появилось в этот промежуток. Çöp kutusu gündür boşmuş, Bu yüzden ceset ancak iki gündür orada olabilir.
Она сожгла мертвого ребенка и выкинула в мусорный бак. Ölen bebeği gömdü, ya da onu çöpe attı.
Тот Мусорный остров, где пируют птицы-падальщики на костях проклятых вероотступников. O çöp ada leş yiyen kuşların lanetlilerin kemikleriyle beslendiği bir yer.
Уберите это все в мусорный бак. Onu çöpe geri koysanız iyi olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!