Примеры употребления "Моя жена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.

Моя жена часто ходит в парикмахерскую. Karım o salona çok sık gider.

Моя жена ненавидит меня, а завоевание планет превратилось в рутину. Karım benden nefret ediyor, gezegen fethetmek de iyice sıkıcı oldu.

Это моя жена Джинни. Bu, karım Jeannie.

Моя жена готовит отличные макароны по-флотски. Karım çok güzel türlü güveç yapar.

Моя жена включила душ, а там какие-то клокочущие звуки. Karım duşun çeşmesini açınca güm güm diye bir ses geldi.

Ребята, моя жена Рене. Çocuklar, bu karım Renee.

Думаю, моя жена забыла принять, свое успокоительное. Sanırım karım bu sabah, Librium hapını almayı unutmuş.

Моя жена узнала и заставила меня ее уволить. Karım öğrendi ve onu kovmam için ısrar etti.

Краудер, это моя жена, Мара. Bay Crowder, tanıştırayım, eşim Mara.

Моя жена считала, что это плохая идея. Karım, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu.

Моя жена отдалась другому мужчине. Karım başka bir erkeğin kollarında.

Может моя жена погорячилась, но я ничего плохого не сделал. Belki karım aşırı tepki verdi ama ben yanlış bir şey yapmadım.

А моя жена любит короткие стрижки. Ve karım, kısa saçları beğenir.

Моя жена пригласила священника. Karım rahibi eve çağırdı.

Моя жена пела за роялем, когда начала кашлять кровью. Karım, ilk kez kan öksürdüğünde piyano çalıp şarkı söylüyordu.

Моя жена владела боевыми искусствами. Karım bir savaş sanatları ustasıydı.

Моя жена опять готовит фаршированные яйца. Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.

Моя жена попросила принести это. Karım bunu getirmemi istedi de.

Это моя жена, Ивэйн. Bu da karım, Yvaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ