Примеры употребления "Моя двоюродная сестра" в русском

<>
Моя двоюродная сестра Лили. Bu kuzenim Lily. yaşında.
Родителей нет в городе, а с нами осталась моя двоюродная сестра Сьюзан. Anne babam, şehir dışındalar ve kuzenim Susan bizimle kalıyor. - Harika.
Значит ты моя двоюродная сестра, Маргарет? Yani, sen benim kuzenim, Margaret'sin?
Она же твоя двоюродная сестра! Roman, o senin kuzenin!
Как и моя двоюродная бабушка Мейбл. Benim Büyük Halam Mabel de öyle.
Скотт, это моя сестра Сара. Scott, bu benim kardeşim Sarah.
Это моя сестра, тетушка Роза. Bu benim ablam, Rose Teyze.
Заканчивай, чувиха, ты же моя сестра. Hadi, adamım, sen benim kız kardeşimsin.
Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра. Kont Beklemişev ahlaksız biri. Siz ise, Prenses Marfa'sınız, benim kızkardeşim.
Ей-богу, моя сестра может быть такой нервной. Vay canına, benim kardeşim çok sinirli olabiliyor.
Это моя сестра. Bu benim kız kardeşim.
Ты моя младшая сестра. Sen benim küçük kardeşimsin.
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. Millet, bu benim küçük kardeşim Annie.
Это моя младшая сестра, Стар. Star, benim küçük kız kardeşim.
Аманда, ты моя младшая сестра. Amanda, sen benim küçük kardeşimsin.
Наша благородная миссия почти закончена, моя прекрасная сестра. Onurlu görevimiz neredeyse tamamlanmak üzere benim güzeller güzeli kardeşim.
Но моя страна не бордель, а моя сестра не шлюха. Ama benim ülkem bir genelev, kız kardeşim de fahişe değildir.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ