Примеры употребления "Минус" в русском

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Люди плюс технологии минус сострадание. İnsanlar artı teknoloji eksi insanlık.
х минус у равняется. X eksi Y eşittir.
Девять плюс три минус один. Dokuz arti üç eksi bir.
Минус там, а я здесь. Minus oraya ve ben de buraya.
Десятки через королей, минус один. Papazlar için on, eksi bir.
В данном сценарии, десять минус два равно. Bu senaryoda, on eksi iki eşittir yirmi.
Единственный минус, правда, что ты появился вместе с Элизабет. Hakkındaki tek kötü şey, tabii ki, Elizabeth'le evli olmak.
Так в чём же минус? Peki bu eksi ne için?
Сейчас в Нью-Йорке минус. New York'ta hava derece.
Ноль, минус один. Sıfır, eksi bir.
Конечно, есть один большой минус. Tabii, büyük bir sorun var...
Это как бы минус. İşte bu bir eksi.
Минус, иди сюда! Buraya gel, Minus!
В чем тут минус, Джон? Bunun olumsuz tarafı ne, John?
"Минус год, если ты сейчас решаешь вопрос карьеры". "Eksi bir yıl, eğer sürekli kariyer tercihlerinizi sorguluyorsanız."
Точка отражения - минус. Yön sapma noktası eksi.
Плюс один, минус три. Artı bir, üçüncü atış.
Ага, минус налоги. Evet, vergiler hariç.
Ты должен нам ещё тысячи евро - тысяч минус. Bize hala 34 avro borcun var. 00 eksi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ