Примеры употребления "Какого хрена" в русском

<>
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого хрена, что это было, Джон? Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Какого хрена? Что дверь заперли? Hadi ya, kapı niye kilitli?
Летти, какого хрена? Letty ne oluyor yahu?
Какого хрена он делает на этом мониторе? S * ktimin monitöründe ne işi var?
Какого хрена тогда мы шифровались? O halde neden şifreli konuşuyoruz?
Блин, какого хрена ты творишь, Карл? Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki?
Кении, какого хрена? Kenny, neler oluyor?
Ты какого хрена творишь, дружок? Ne bok yapıyorsun sen, evlat?
Слушай, я не знаю какого хрена ты вытворял прошлой ночью, но я сейчас с Крейгом. Doğru, sen daha dün gece ne halt ettiğini bilmiyorsundur, ama ben takdir etmiyorum. Craig ileyim.
Подождите, какого хрена вы творите? Beyler, beyler. Ne yapıyorsunuz be?
Чувак, какого хрена? Dostum! Ne oluyor!
Так какого хрена ты стоишь здесь? Orada dikilme! Git ve hazırla!
Кари, какого хрена ты творишь? Kari, ne halt yiyiyorsun burada?
Какого хрена ты делаешь, Муди? Ne halt ediyorsun, Moody?!
Какого хрена ты за мной следишь, а? Ne sikime beni takip ediyorsun, hah?!
Да какого хрена происходит? Lanet olasıcaya ne dersin?
Из соседнего округа Но какого хрена они здесь делали? Yandaki kasabadan. Ama neden buraya gelmiş olabileceklerini anlamıyorum dostum.
Какого хрена ты заделался нянькой? Bebek bakıcılığı da nereden çıktı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ