Примеры употребления "Как скажешь" в русском

<>
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Ладно, дядечка, как скажешь. Tamam amca, sen nasıl dersen.
Как скажешь. Я сваливаю. Her neyse ben gidiyorum.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Как скажешь, старик. Ne diyorsan, adamım.
Как скажешь, Рокси. Nasıl istersen, Roxie.
Как скажешь, Родж. Nasıl istersen, Rog.
Как скажешь, приятель. Her neyse, ahbap.
Как скажешь, Хатч. Öyle diyorsan öyledir Hutch.
Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.
Как скажешь, папочка. Nasıl istersen, babacık.
Как скажешь, мозгоправ. Peki, süper psikiyatr.
Хорошо, как скажешь, Фелисити. Tamam, sen nasıl diyorsan. Felicity.
Хорошо, чемпион, как скажешь... Pekala şampiyon, sen ne söylü...
Как скажешь, черномазый. Öyle olsun, zenci.
Как скажешь, Док, я тебе верю. Eğer bunu söyleyen sensen, Doktor, inanırım.
Как скажешь, сука. Nasıl istersen, kaltak.
Как скажешь, Буч. NasıI istersen, Butch.
Как скажешь, Золушка. Sen ne diyorsan Cinderella.
Расскажу, как только скажешь как сюда попал. Sen bize buraya nasıl girdiğini anlattıktan sonra söylerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!