Примеры употребления "Кабинет" в русском

<>
Келли, тебе звонят в мой кабинет. Kelly, ofisimde sana bir telefon var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
Мы хотим украсть кабинет. Bir ofis çalmayı istiyoruz.
Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись. Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.
Дэррил, этот кабинет теперь мой. Darryl, senin odan artık benim.
Я предоставлю тебе подготовленный кабинет. Senin için bir ofis düzenleteceğim.
Не знаю, кто приказал тебя не пускать меня, но вызови его в мой кабинет. Pekala, Gail, beni içeri almamanı söyleyen kimse, niye ona benimle ofisimde buluşmasını söylemiyorsun?
Не обязательно давать ей угловой кабинет. Köşe ofisini ona vermene gerek yok.
У этих близняшек кабинет больше. İkizlerimin ofisi bile daha büyük.
Но это мой кабинет. Ama burası benim ofisim.
Отведите их в кабинет. Onları çalışma odasına götürün.
Займи бывший кабинет Джима. Jim'in eski ofisini al.
Тебе нравится этот кабинет? Bu ofisi seviyor musun?
Крисси говорила только про твой кабинет, правильно? Chrissy yalnızca ofis dedi, öyle değil mi?
Можешь использовать кабинет наверху. Üst kattaki odayı kullanın.
Жди здесь. Я найду нам безопасный кабинет. Burada bekle, güvenli bir oda bulacağım.
Кто закрывал на ночь кабинет? Dün gece ofisi kim kapattı?
Нет, это кабинет Энди. Değil, orası Andy'nin ofisi.
Тогда покрасим кабинет в багровый. O zaman ofisi mora boyayın.
Это герб, этот кабинет. Başkanlık forsunun, bu ofisin...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ