Примеры употребления "Их корабль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы постараемся обнаружить их корабль. Hangi gemiden olduklarını bulmaya çalışacağız.

Их корабль намного превышает наши возможности. Düşman gemisi üstün silah sistemlerine sahip.

"Их корабль начал разваливаться под жестоким каменным муссоном. "Gemi, terra-kayaların vahşi yağmuru altında parçalanmaya başladı.

Мы взорвали их корабль, а они ударили по лагерю, он просто испарился. Biz uzay gemisini patlattıktan sonra, Kampa bir çeşit silah ateşlediler ve ortadan yokoldu.

Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.

Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...

Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.

Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?

Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.

Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?

Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.

Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz.

Ха-ха, его корабль - груда хлама! Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.

Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.

Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?

Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?

Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.

Мы перекрасили корабль, Хьюберт. Gemiyi boyamayı bitirdik, Hubert.

Тот корабль ещё не полностью функционален. O gemi henüz tam anlamıyla çalışmıyor.

ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ