Примеры употребления "Здравствуй" в русском

<>
В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья: "Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
Здравствуй, мр. Опоссум. Merhaba, Bay Possum.
Здравствуй, я Диана. Merhaba, ben Diana.
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Здравствуй, это доктор Нэш. Merhaba, ben Doktor Nasch.
Здравствуй, единственная и неповторимая Эрин Рейган. Hey, Erin Reagan, vay canına!
Здравствуй, дядя Лео. Merhaba, Leo Dayı.
Здравствуй, Республиканский город! Selam, Cumhuriyet Şehri.
Здравствуй, моя леди. Merhaba, minik bayan.
Здравствуй, принц Бэмби. Günaydın, prens Bambi.
Мистер Мэр, здравствуй. Bay Başkan, merhaba.
Здравствуй, Морган, приятно познакомиться. Merhaba Morgan, tanıştığımıza memnun oldum.
Здравствуй, мама. С праздником. Merhaba anne, mutlu Noeller.
Здравствуй, Валерия, как ты? Lucie! Merhaba, Valeria. Nasılsın?
"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."
Здравствуй, Джон Смит. Merhaba, John Smith.
Дорогая Эдит, здравствуй. Merhaba, sevgili Edith.
Здравствуй, Джимми Рэй. Merhaba, Jimmy Ray.
Здравствуй, дорогой муженек. Merhaba, sevgili kocacığım.
Здравствуй, мистер Муж. Merhaba, müstakbel koca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ