Примеры употребления "Его телефон" в русском

<>
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?
Его телефон и машина остались там. Telefonu ve arabası iş yerinde kalmış.
Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?
И примерно тогда же затих его телефон. Aynı saatlerde de telefonu ulaşılamaz hale geldi.
Я втихаря отслеживаю его телефон. Gizlice onun telefonunu takip ediyorum.
Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?
Ты просишь у меня его телефон? Benden numarasın istiyorsun. -Zahmet olmayacaksa.
Забрали его телефон, бумажник, всё. Cep telefonunu, cüzdanını, herşeyini almışlar.
Я проверил его телефон. Cep telefonunu kontrol ettim.
Час назад его телефон неожиданно отключился. Ve bir saat önce sinyali kaybettim.
Его телефон выключен. Ведёт игру. Telefonu kapalı, oyun oynuyor.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
Потом отдашь его телефон мне. Sonra bana onun telefonunu vereceksin.
Я бомбила его телефон звонками.. Son zamanlarda onu durmadan arıyorum.
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ