Примеры употребления "Его родители" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его родители говорили, что все школы одинаковые. Anne babası tüm yatılı okulların aynı olduğunu söylüyor.

Его родители погибли три года назад. Ebeveynleri üç yıl önce vefat etti.

Его родители в Вегасе. Они не берут трубку. Ailesi de Vegas'ta, onlar da telefonları açmıyor.

А потом его родители узнали. Ve sonra ailesi bunu öğrendi.

Его родители уже едут. Anne ve babası yolda.

Его родители забыли об этом. Ailesi bu olayı unuttu bile.

Что подумали его родители? Anası babası ne düşünürdü?

Его родители разводятся, и он приготовил мне пирог-извинение. Ailesi boşanıyormuş ve özür dilemek için bana tatlı yapmış.

Его родители препирались по всем вопросам, и особенно по поводу Фила Стерна. Ailesi başta Phil Stern olmak üzere, her konu hakkında laf dalaşına girerdi.

Это подтвердят его родители. Anne babası tanıklık edecek.

Его родители абсолютно не против. Ailesi için hiç mahsuru olmaz.

Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.

Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители. Bir çocuk olarak görevin ailenin başlattığı mirası devam ettirmek.

Его родители думали, что он проходит очередную стадию. Ebeveynler, çocuklarının sadece belirli bir dönemden geçtiğini sanıyor.

Его родители, Агнешка и Томаш Василевски, родом из Польши. Annesi Agnieszka ve babası Tomasz Wasilewski Polonyalıdır.

Его родители развелись, когда Шон был ещё ребёнком. Annesi ve babası, Shaun sadece bir çocukken boşanmışlardır.

Его родители развелись в 1974 году, и Винс вместе с младшим братом Патриком выросли в Фармвилле. Ailesi 1974'te boşandı ve Vince kardeşi Patrick ile birlikte annesi tarafından Farmville ve Chesterfield County'de büyütüldü.

Его родители развелись в 1970 году. Kanada'ya yerleştikten sonra anne ve babası 1970 yılında ayrıldı.

Родители мне его поручили. Ailesi onu bana verdi.

Родители забрали его домой. Ailesi onu eve götürdü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ