Примеры употребления "Его застрелили" в русском

<>
Его застрелили вчера вечером. Dün gece vurularak öldürüldü.
Тогда вы его застрелили? Böylece onu vurdunuz mu?
Его застрелили, сэр. Spencer vurulmuş, efendim.
Его застрелили в Мексике. Meksika'da vuruldu ve öldü.
Его застрелили, зарезали, избили? Vurulmuş, bıçaklanmış yoksa dövülmüş mü?
А из-за моего предательства его застрелили насмерть. Ona ihanet ettiğim için vuruldu ve öldü.
Его застрелили, да. O vuruldu, evet.
Приехавший наряд обнаружил в указанном месте белого мужчину, его застрелили. Devriyeler olay yerine vardı ve vurularak öldürülen bu beyaz erkeği buldular.
Потерянный батальон видел, как его застрелили. Kayıp müfreze onun da vuruluşuna tanık oldu.
Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. Otelden ayrılırken, vuruldu.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Вы застрелили другого агента NCIS? Bir NCIS ajanını mı vurdun?
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Квентина Филдса застрелили сегодня ночью. Quentin Fields bu gece vurulmuş.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
Ее застрелили насмерть, как минимум три дня назад, тело бросили в Линкольн-хайтс.. En az üç gün önce vurularak öldürülmüş. - Cesedi, Lincoln Tepeleri'ne atılmış.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза. İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü.
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Мама, папа, они застрелили моего клоуна. Evimden defolun! Anne, baba. Palyaçomu vurdular.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ