Примеры употребления "Дева" в русском

<>
Возвращайся скорей, храбрая дева. Çabuk dön, cesur kız.
"Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой. Bir adam ve bir kız el ele tutuşmuş. Minik bir evlilik yüzüğüyle tutunmuş.
Тут нечего бояться, странная дева. Korkacak hiçbir şey yok yabancı kadın.
Дева мне как огнём руку прожгла! " Genç bakire kolumu tuttuğunda yandığımı hissettim. "
Стой, непорочная дева! Dur! Sarışın Kız!
Гей и старая дева. İbne ve onun kocakarısı.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, evde kalmış güzel insan.
Кто эта поющая дева? Şarkı söyleyen kadın kim?
Дева Марли сыграет Деву Марию. Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor.
А почему Дева Мария такая чистая? Meryem Ana neden bu kadar temiz?
И вот эта дева приходит из Лорьяна и внезапно их простые умы озаряет луч надежды. Şimdi de bu kız Lorraine'den çıkıp geliyor ve birden basit kafalarında bir umut kıvılcımı çakıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!