Примеры употребления "Дай угадаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дай угадаю, в другой раз? Tahmin edeyim, maç erteleme mi?

Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.

Хорошо, дай угадаю. Те двое топят сирот? Tahmin edeyim, bu ikisi yetimleri mi boğuyor?

Дай угадаю - призрак Лэнса. Dur tahmin edeyim Lance'in hayaleti.

Дай угадаю, губернатор получила по заслугам? Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti?

Дай угадаю, ошибся номером? Dur tahmin edeyim kıçınla aradın?

Ничего не забыл, Ромео? Дай угадаю. Unuttuğun bir şey daha yok mu, Romeo?

Ладно, дай угадаю, это не санкционированная операция, я прав? Dur, tahmin edeyim. Bu resmi bir operasyon değil, değil mi?

Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.

Дай угадаю. Рул ничего тебе не сказал. Tahmin edeyim, Rule bir şey anlatmadı.

Дай угадаю - пустота пожирает внешние края станции. Dur tahmin edeyim, istasyonun dış kolları yeniyor.

Дай угадаю, Роджер. Dur tahmin edeyim Rog.

Дай угадаю, бывший парень? Eski erkek arkadaşın mı var?

Дай угадаю - после речи президента. Dur tahmin edeyim. Başkanın konuşmasından sonra.

Дай угадаю твой дар. Müsaadenle yeteneğini tahmin edeyim.

Дай угадаю, готовил наёмников, подходящих для жестоких русских зим, и более жестоких русских тюрем. Dur tahmin edeyim. Zorlu Rus kışları ve daha da zorlu Rus hapishanelerinde eğitilmiş bir paralı asker mi?

Дай угадаю, нет? Tahmin edeyim. Hayır diyeceksin.

Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ