Примеры употребления "Грабитель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что если грабитель похитил Стивена? Ya Steven, hırsızın elindeyse?

- "Кто грабитель?" - "Kim soyguncu?"

И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki?

Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.

Грабитель, пользующийся услугами банка? Banka kullanan bir hırsız mı?

Один грабитель убил второго? Soygunculardan birinin diğerini öldürdüğünü?

Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.

Может, тот грабитель снова нападёт. Belki şu silahlı herif tekrar gelir.

Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам. İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor.

Я - не грабитель. Hırsız falan değilim ben.

Сильный грабитель со слабой памятью. Güçlü ama gerizekalı bir hırsız.

я не могу вынести, что ты грабитель. Tıpkı benim seni banka soyguncusu olduğuna dayanamam gibi.

Похоже, это грабитель, который покушался на имущество. Eve hırsızlık yapmak için giren birinin işi gibi görünüyor.

Грабитель банков, аферист, вор. Banka soyguncusu, dolandırıcı, hırsız.

Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.

Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы? Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?

Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь? O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.

Похоже это наш грабитель. Bizim soyguncu gibi görünüyor.

Я не грабитель банков, понятно? Sen bir hırsız ve banka soyguncususun.

Значит, грабитель украл шесть, а не пять портретов. O zaman hırsız beş portre değil, altı tane çaldı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ