Примеры употребления "Горячий" в русском

<>
Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
Только не про горячий кофе. Sakın ateşli kahve şeyini yapma.
Горячий двигатель объясняет это. Motor ondan sıcak demek.
Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Кажется, кто-то сказал "горячий строитель"? Biri "seksi inşaat işçisi" mi dedi?
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Экстра горячий чай для Теда. Ted için çok sıcak çay.
Будьте осторожны, горячий. Dikkatli ol, sıcaktır.
А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.
Закрой свой маленький горячий ротик! Sen seksi küçük çeneni kapat.
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
В главном зале есть суп и горячий глёг. Büyük salonda çorba ve sıcak kokteyl servisimiz var.
Ма, этот чай чертовски горячий. Anne, bu çay çok sıcak.
Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.
Надеюсь кофе ещё горячий. Umarım kahve hâlâ sıcaktır.
Пойду приму горячий душ. Sıcak bir duş alayım.
Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике. Sıcak kahve, sandviç ve bir bar olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ