Примеры употребления "Герой" в русском

<>
А не ты ли герой войны? Sen şu savaş kahramanı değil miydin?
Я, напротив, герой который спасет Эренделл от разрушения. Buna karşın bense Arendelle'i yok olmanın eşiğinden kurtaran kahraman olacağım.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Но кто же мой герой? Benim kahramanım kim o zaman?
Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.
Им нужен герой, а это как раз ты. Bir kahramana ihtiyaçları var ve sen de o adamsın.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.
Ты - национальный герой, Младший. Счастлив? Sen artık ulusal bir kahramansın, Junior.
У маленького Килгрейва был герой детства. Küçük Kilgrave'in çocukluğunda bir kahramanı varmış.
Отис погиб, как герой. Otis, kahraman gibi öldü.
Вы же знает, что он герой войны? Onun bir savaş kahramanı olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Я самый злой герой здесь. Burdaki en şeytani karakter benim!
Им нужен герой - в вашем лице. Bir kahraman istiyorlar ve o kişi sensin.
Главный герой пересекает залив трижды. Kahraman üç kez suyu geçiyor.
В Сан-Анхель вернулся герой! San Angel'in kahramanı dönmüş!
Кто-то подставил Триппа, чтобы он выглядел как герой. Biri Tripp'i kahraman gibi göstermek için ona tuzak kurdu.
Ты - герой, Рейлан. Sen bir kahramansın, Raylan.
В пятом фильме каноэ - главный герой. Beşinci filmde kanonun gerçek kahraman olduğunu anlıyorsun.
А главный герой очень похож на меня. Filmin kahramanı aynı benim gibi bir adam.
Я довольно таки герой для новичков. Bir acemi için bir kahraman sayılırım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ