Примеры употребления "Вы знакомы" в русском

<>
Вы знакомы с оценкой доктора Ньюборна? Peki Dr. Newburn'un değerlendirmesini okudunuz mu?
Вы знакомы с Западом? Batıyı iyi bilir misin?
Вы знакомы со школы. Onu liseden beri tanıyorsun.
Вы знакомы посредством доктора Тэкери. Dr. Thackery ile münasebetin dolayısıyla.
Вы знакомы с Джорджией Бёрд? Lütfen Georgia Byrd'ü tanıdığınızı söyleyin.
Вы знакомы с процедурой опознания, Сэм? Teşhis sıralaması nedir biliyor musun, Sam?
Вы знакомы с Пайком. Pike ile beraber çalıştınız.
Вижу, вы знакомы. Ben - sanırım tanıyorsun.
Вы знакомы с Ла Ноче? La Noce'u tanıyor musunuz efendim?
Полагаю, с Патриком Джейном вы знакомы? Patrick Jane'le zaten tanışıyorsunuz, değil mi?
Извините, я думал вы знакомы. Affedersiniz, siz birbirinizi tanıyorsunuz sanıyordum.
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Вы знакомы с Джоан? Joan ile tanıştınız mı?
Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил? Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu?
Прошу прощение, вы знакомы? Pardon, siz tanışıyor muydunuz?
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена? Bin Ladin Ailesi'ni tanıyor musun? Çok iyi tanıyorum.
Вы знакомы с Кан Хё Чжин? Kang Hyu Sil'i tanıyorsunuz değil mi?
Привет, вы знакомы с Тедом? Selam, Ted ile tanıştınız mı?
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, tek katlı süreğen dikişten anlar mısın?
Вы знакомы много лет. Onu uzun zamandır tanıyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!